Mikor hagyjuk végleg magunk mögött a gyermekkort? Mikor válik valakiből igazi felnőtt? És mit jelent egyáltalán felnőttnek lenni? Ezekre a kérdésekre keresi a választ Szabó Magda Születésnap című regénye. A könyv főszereplője, Bori alig várja, hogy végre szép ruhákat hordhasson, tűsarkú cipőt viseljen, kifesthesse magát, és hosszú, fonott copfjai helyett elegáns kontyba fogja a haját. Végülis tizennégy évesen már igazán nem nevezhető kisgyereknek! Szülei azonban nem értenek egyet vele. Borit felelőtlennek, önzőnek tartják, s úgy vélik, bőven van még ideje nagylányként viselkedni. Közvetlenül karácsony előtt viszont történik valami, ami mindent megváltoztat. Bori édesanyját baleset éri, és ha ez még nem lenne elég: a lány megtudja, hogy a legjobb barátnője csúnyán becsapta őt. Ezen a ponton Bori ráébred arra, hogy a dolgok nem mehetnek így tovább. Hagyja, hogy mások javítsák ki az ő hibáit, tévedéseit? S ha nem, akkor képes lesz vállalni értük a felelősséget? A lány a baleset árny...